B10-09.1 Vereinsbezeichnungen in der Afrikanischen Union und ihrer Mitgliedsstaaten

🌍 Afrika‑Tabelle (54 + 1 Staaten)

(Alle Angaben sind die üblichen nationalen NGO‑/Vereinsbezeichnungen)

Nordafrika

Land	Offizielle Bezeichnung	Kurzform	Juristische Form
Algerien	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 12‑06 Association
Ägypten	Non‑Governmental Organization	NGO	Law 149/2019 NGO
Libyen	Civil Society Organization	CSO	NGO Registry
Marokko	Association / ONG	Assoc. / ONG	Dahir 1‑58‑376
Sudan	Organization / Association	NGO / Assoc.	Voluntary Act
Südsudan	National NGO / INGO	NGO	NGO Act 2016
Tunesien	Association	Assoc.	Loi 2011‑88
Westsahara (inoffiziell)	Association	Assoc.	Marokkanisches Recht

Westafrika

Land	Offizielle Bezeichnung	Kurzform	Juristische Form
Benin	ONG / Association	ONG	Loi 1901
Burkina Faso	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 10‑2012
Cabo Verde	Organização Não Governamental	ONG	NGO Registry
Elfenbeinküste	ONG / Association	ONG	Loi 60‑315
Gambia	NGO / CBO	NGO	NGO Act
Ghana	NGO / CSO / CBO	NGO / CBO	Company Limited by Guarantee
Guinea	ONG / Association	ONG	Loi L/2005/013
Guinea‑Bissau	ONG	ONG	NGO Registry
Liberia	NGO / CBO	NGO	NGO Act
Mali	ONG / Association	ONG	Loi 04‑038
Mauretanien	Association	Assoc.	Ordonnance 2007‑126
Niger	ONG / Association	ONG	Ordonnance 84‑06
Nigeria	NGO / CBO	NGO	CAC Incorporated Trustees
Senegal	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 68‑08
Sierra Leone	NGO / CBO / CSO	NGO / CBO	Company Limited by Guarantee
Togo	ONG / Association	ONG	Loi 40‑484

Ostafrika

Land	Offizielle Bezeichnung	Kurzform	Juristische Form
Burundi	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 1/02
Dschibuti	Association	Assoc.	Loi 1901
Eritrea	National Organization	NGO	Government Registry
Äthiopien	CSO / NGO	CSO	Proclamation 1113/2019
Kenya	CBO / NGO	CBO / NGO	NGO Coordination Act
Komoren	Association	Assoc.	Loi 1901
Madagaskar	ONG / Association	ONG	Loi 60‑133
Mauritius	NGO / Association	NGO	Registration of Associations Act
Ruanda	NGO / CSO	NGO	NGO Law 2012
Seychellen	NGO / Association	NGO	Registration Act
Somalia	NGO / CBO	NGO	NGO Registry
Tansania	NGO / CBO	NGO	NGO Act 2002
Uganda	NGO / CBO	NGO	NGO Act 2016

Zentralafrika

Land	Offizielle Bezeichnung	Kurzform	Juristische Form
Angola	Organização Não Governamental	ONG	NGO Law
Kamerun	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 90/053
Zentralafrikanische Republik	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 60‑126
Tschad	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 32/PR/94
Kongo‑Brazzaville	Association	Assoc.	Loi 1901
DR Kongo	Association Sans But Lucratif	ASBL	ASBL
Äquatorialguinea	ONG	ONG	NGO Registry
Gabun	Association / ONG	Assoc. / ONG	Loi 35/62
São Tomé & Príncipe	ONG	ONG	NGO Registry

Südliches Afrika

Land	Offizielle Bezeichnung	Kurzform	Juristische Form
Botswana	NGO / CBO	NGO	Societies Act
Eswatini (Swasiland)	NGO / CBO	NGO	NGO Registry
Lesotho	NGO / Association	NGO	Societies Act
Malawi	NGO / CBO	NGO	NGO Act
Mosambik	Organização Não Governamental	ONG	NGO Law
Namibia	NGO / CBO	NGO	Section 21 Company
Sambia	NGO / CBO	NGO	NGO Act
Simbabwe	NGO / Trust	NGO	PVO Act
Südafrika	Non‑Profit Organization	NPO	NPO Act 1997

🟦 Zusammenfassung der wichtigsten Vereinsbegriffe

Die wichtigsten Kurzformen in Afrika:

ASBL → DR Kongo
CBO → Kenya, Uganda, Tansania, Sierra Leone, Ghana, Nigeria
NGO → fast alle Länder
CSO → Ghana, Sierra Leone, Äthiopien
NPO → Südafrika

Die häufigste juristische Form:

Company Limited by Guarantee (Ghana, Sierra Leone, Namibia)
ASBL (DRC)
Loi 1901 (französisch geprägte Länder)
NGO Act (englisch geprägte Länder)

Anmerkung: Die Tabellendaten wurden unter Verwendung von OpenAI – ChatGPT auf Grundlage der vom Webseitenverantwortlichen GJSch ermittelten Informationen erstellt und am 18.09.2026 überprüft. Bei Vorliegen neuerer Daten wird diese Seite entsprechend aktualisiert.